上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top ▲
[米フロリダ州ポートセントルーシー 18日 AP] 車を運転していた恋人をサンドイッチで殴った男(19)が、家庭内暴力の罪で起訴された。14日、助手席に乗っていた男は州間自動車道95号線を走行中に激怒、女性の腕と顔をサンドイッチで殴った。その際、女性がかけていたメガネがふっ飛び、物がよく見えなくなった女性が危うく事故を起こすところだったという。男は止まった車から降りると、バックミラーを引きちぎり、それでフロントガラスを叩き割った。逮捕された男は7500ドル(約70万円)の保釈金を積んで釈放された。警察は、男がどんなサンドイッチを武器として使用したかは明らかにしていない。[日本語訳:ラプター]

サンドイッチで彼女を殴りつけた男、家庭内暴力で逮捕


2008.11.21 Fri l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
[米アイオワ州デモイン 18日 AP] デモインにある『ブランクパーク動物園』からチリーフラミンゴが逃げ出し、動物園や近くのゴルフ場などの上空を自由に飛びまわった。約7時間後に動物園関係者がフラミンゴを捕獲し、飛べないように波根を短く切った。動物園の広報によると、飼育されているフラミンゴは通常、羽根を短く切って飛べないようにしている。しかし、羽根が生え変わり、成長するとまた飛べるようになるという。[日本語訳:ラプター]

動物園のフラミンゴ、脱走 7時間の自由


2008.11.21 Fri l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
 [スコピエ 19日 ロイター] マケドニアで19日、1日で600万本の植樹をするイベントが行われた。これは、過去2年の夏季に同国で発生した広範囲に及ぶ山火事を受け、森林再生を目的とした大規模な植樹キャンペーンの一環。 主催者は、地球温暖化の時代に、環境上意義あるものだと今回の試みに自信を示した。 今回のキャンペーンの発起人である同国のオペラ歌手Boris Trajanov氏は「われわれのゴールはマケドニアの緑化と人々に地球が必要としていることを認識してもらうことだ」と語った。  今回のキャンペーンでは、14カ所で約20万本の苗木を植えた1000人以上の兵士をはじめ、数千人が植樹に参加した。 2人の子どもと参加したある主婦は「自分たちの家庭に気を遣うように、地球にも気を遣うべき。わたしたちは(地球以外に)ほかに住む場所ないのだから」と参加理由について語った。 Trajanov氏はロイターに対し「人口200万人のマケドニアで600万本を植樹できるのならば、もっと大きい国ではどれほどの木を植えることができるのか容易に想像できる」と、来年には今回のキャンペーンをバルカン半島全体に広めたいとの豊富を語った。

マケドニアで1日に600万本の植樹


2008.11.20 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
 [パトナ(インド) 20日 ロイター] 自分よりも下級カーストに属する少女にラブレターを書いたインドの少年が、髪を刈られて通りを引き回された上、列車に投げ込まれて殺害されるという事件が起きた。ビハール州の警察が20日に明らかにした。 警察によると、登校途中に相手のカーストメンバーに拉致されたManish Kumar君(15)は、髪を刈られた上、母親が慈悲を懇願する中、列車に投げ込まれた。 この事件でこれまでに、1人の男が逮捕され、警察官1人が停職処分となっている。

インドの少年、身分違う少女にラブレター書き殺害される


2008.11.20 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
 [ヒューストン 19日 ロイター] 14日に打ち上げられ、国際宇宙ステーション(ISS)にドッキングしたスペースシャトル「エンデバー」の乗組員らは19日、尿などの排水を浄化する装置や2つの個室などの取り付けを行った。 ISSで消費される飲料水はこれまで、ほとんどすべてシャトルで運ばれていたが、現在3人の長期滞在人員が来年には6人に倍増されることから、浄化装置を導入することになった。 新システムは尿や排水などを飲料水に再生するもので、最初の尿サンプルが早ければ20日にも浄化装置に入れられる予定。サンプルは地球へ持ち帰って分析されることになっている。 また、19日の作業では、寝室として利用される2つの個室も設置された。この個室は2010年までにさらに2つ増設されるという。

国際宇宙ステーション、尿を飲料水に再利用へ


2008.11.20 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
 [ニューヨーク 19日 ロイター] 同性愛者向けのサービスを提供しないのは性差別に当たるとして訴えられた米国のキリスト教系マッチングサイトが、同性愛者専用の新サイトを開設することになった。ニュージャージー州の司法局が19日、明らかにした。 訴えられていたのは、2000年に福音派キリスト教徒によって創設されたマッチングサイト「eHarmony」で、同性愛には否定的な立場を取る保守的な宗教団体ともつながりがあるという。 同サイトについては、05年にニュージャージー州の男性が、同性愛者向けの選択肢を提供しないのは性差別に当たるとして提訴。また、サンフランシスコの女性も今年3月、同性愛者であることを理由にアクセスを拒否されたとして、同サイトを訴えていた。 eHarmonyによると、同性愛者向けの新サイトは来年3月末までに開設される予定。

米キリスト教系出会いサイト、訴えられ同性愛者向けサービス提供へ


2008.11.20 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
 [パリ 19日 ロイター] 仏パリ市当局は19日、少女らが強制的に結婚させられるのを防ぐことを目的とした当局者向けの対応マニュアルを刊行した。 政府調査によると、フランスでは移住者を中心に、10代の女性推定7万人が強制的に結婚させられたり、そうなるリスクにさらされている。結婚式を執り行うことのある市当局者は、そうした状況が疑われるケースに直面した場合、どのように対処すべきか迷うことが多いため、今回マニュアルが作成された。 結婚式が行われる施設を持つある地区の当局者は「会場に着いてみたら、片側には若い女性が1人、もう一方の側に60―80人の男性がいるというような状況に出くわすこともある。経験の少ない担当者なら当惑してしまう」と語った。

パリ市当局、少女の強制結婚を防ぐマニュアル作成


2008.11.20 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
 [キャンベラ 19日 ロイター] オーストラリアの水道技師が19日、クイーンズランド州ブリスベーンで、デコレーションを施したトイレ便器の屋外展示会を行った。世界的な公衆衛生改善の必要性への意識の向上が狙いという。 会場には、地元のアーティストらが「世界トイレ・デー」を記念してデコレーションを施した陶器製の便器約100点が展示された。

オーストラリアで「便器」アート展


2008.11.20 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
応える[ウィーン 17日 AP] 内部にサウナ施設の入った大きな頭蓋骨が、オーストリアの首都ウィーンで注目を浴びている。 ウィーンの賑やかな交差点の近くに設置された白い建造物は「ウェルネス・スカル(健康頭蓋骨)」といい、浴槽とシャワーもついている。これはオランダ人芸術家ヨープ・ファンリースハウトによる2007年の作品で、木と合成物質でできており、高さはおよそ4.5メートルだ。ファンリースハウトは、この作品は体のさまざまな部位に関する作品シリーズのひとつだと、AP通信の電話取材に答えて語った。彼は頭蓋骨の持つ深い意味についての質問に対し、「これは本当に様々な解釈が可能な作品です。画家が絵の具を用いるように、私はデザインを用いるのです」と答えた。公式な公開日を2日後に控えた月曜日、旅行者も地元住民も頭蓋骨に驚いている様子だった。頭蓋骨はウィーンの都市空間を活性化させようという企画展「パブリックアート・ウィーン」の一環として設営された。ロンドンから来たニック・エイブラハムズさん (27) は月曜の午後に頭蓋骨の前を通りかかり、「私がウィーンで見たもののなかで最も変なものです」と言った。「本当に奇妙です」と、シドニーから来たニック・トルテさんも同じように言った。頭蓋骨は実用にかなうよう設計されているのだが、今回は訪問者が実際に風呂を浴びたり、眼窩から蒸気が出るのを眺めたりすることはできないそうだ。サウナは8人を収容可能だという。頭蓋骨の内部は3月15日まで、毎月第一土曜日に予約制で公開される。

ウィーンの街角にサウナ付き大型頭蓋骨が出現


2008.11.20 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
[米ネブラスカ州リンカーン 17日 AP] 車の運転中、他のドライバーに斧を投げつけ怪我をさせた男性 (51) に37日の懲役刑が言い渡された。彼は罪を認め、14日、第三級暴行罪および器物損壊罪によりランカスター郡刑務所に送られた。6月13日、2台の車が交差点の近くを走行していたところ、1台がもう1台の前に割り込み、どちらも停車することになった。 加害者男性はもう片方の男性の車の客席窓に長さおよそ90センチの斧を投げ、あばら骨に一撃を与えた。

割り込み運転でトラブル、相手に斧を投げた男に懲役


2008.11.20 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲